Bueno...

Un poco de pereza me da a estas horas pero si estás interesada, buscaré más cosas. Esto lo tenía guardado, de otra charla:
“Bajo este impulso (está hablando del impulso sexual de la mujer) pueden de hecho conseguir a menudo una visión y una comprensión muy notables, incluso para cosas que estarían de otra forma fuera de su alcance natural: ya que es su don el de ser receptivas, estimuladas, fertilizadas (de muchas otras formas además de la física) por el macho. Cualquier maestro lo sabe. Qué rápidamente una mujer inteligente puede ser enseñada, coger sus ideas, ver su punto – y cómo (con raras excepciones) no pueden ir más allá, cuando dejan su mano o cuando cesan de tener un interés personal en él” (extracto de la carta 43, año 1941, en la que habla a su hijo Michael sobre el matrimonio y las relaciones entre sexos, muy interesante por cierto)

¡No me digas que no sorprende! Lo mantengo, lo que me impresiona es que, con este tipo de ideas, crease los personajes femeninos que conocemos....

P.D. En cuanto a las cartas, las tengo en inglés (y vaya lata, cada vez que las cito, me toca encima traducirlas). Eso sí, Tolkien tiene una facilidad de lenguaje que sus traductores no consiguen. Yo las compré a través de Amazon... pero me parece que están traducidas....

(Mensaje original de: Miruvor)