Epílogo de ESDLA

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Estuve ojeando de nuevo el epílogo de ESDLA (en el que Sam mantiene una conversación con su hija Elanor) y me vino la duda: ¿cuándo lo escribió Tolkien? ¿está publicado en alguna versión? (yo lo tengo pero ni me acuerdo quién me lo mandó o de dónde lo saqué).

Si alguien sabe algo de esto, que me ayude, por favor.

Saludos.

(Mensaje original de: Barahir)
Permalink |
Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#1 Respondiendo a: Anónimo

Estuve ojeando de nuevo el epílogo de ESDLA (en el que Sam mantiene una conversación con su hija Elanor) y me vino la duda: ¿cuándo lo escribió Tolkien? ¿está publicado en alguna versión? (yo lo tengo pero ni me acuerdo quién me lo mandó o de dónde lo saqué).

Si alguien sabe algo de esto, que me...

Según Christopher Tolkien, su padre parece ser que escribió el Epílogo de forma continuada al último capítulo de ESdlA, sin que a simple vista hubiese ningún "corte".

Aparentemente Tolkien eliminó el Epílogo por presiones de la editorial, pero aunque aceptó el hacerlo, lo hizo con desgana y lamentándolo, como dice en una carta escrita poco después de la publicación de El Retorno del Rey.

Personalmente, no entiendo como semejante maravilla pudo ser eliminada de la edición final.

En castellano se puede encontrar en El fin de la Tercera Edad, el cuarto volumen de La historia de "El Señor de los Anillos"
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#2 Respondiendo a: Gwaihir

Según Christopher Tolkien, su padre parece ser que escribió el Epílogo de forma continuada al último capítulo de ESdlA, sin que a simple vista hubiese ningún "corte".

Aparentemente Tolkien eliminó el Epílogo por presiones de la editorial, pero aunque aceptó el hacerlo, lo hiz...

Gracias

Pensaba que había sido escrito posteriormente. Siendo así, efectivamente es un crimen no haberlo mantenido en la edición original.

Por cierto, Gwaihir, ¿qué tal va esa edición personal impresionante que te estabas haciendo de ESDLA? (Como ves, no se me ha olvidado, jeje, dioooos qué envidia).

Saludos.

(Mensaje original de: Barahir)
Permalink |
Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#3 Respondiendo a: Anónimo

Gracias

Pensaba que había sido escrito posteriormente. Siendo así, efectivamente es un crimen no haberlo mantenido en la edición original.

Por cierto, Gwaihir, ¿qué tal va esa edición personal impresionante que te estabas haciendo de ESDLA? (Como ves, no se me ha olvidado, jeje, dioooos qué envi...

Gracias

Pues va bastante bien, muchas gracias XDDD.

http://www.pbase.com/gwaihir/esdla

Buena memoria la tuya.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
Permalink |
Sauron el Maia
Sauron el Maia
Desde: 25/08/2002

#4 Respondiendo a: Gwaihir

Gracias

Pues va bastante bien, muchas gracias XDDD.

http://www.pbase.com/gwaihir/esdla

Buena memoria la tuya.

Repito, es un trabajazo

Por Eru, es una obra artesanal que da miedo... Ni los Noldor forjando Anillos. Es como el Libro Rojo, vaya mapas, y las genealogías, chapeau. Debe haberte costado un ojo de la cara, tanto impresión, como encuadernación, y como empeño. ¿Te dedicas a hacer más cosas de estas, o ha sido sólo con Esdla? Hace tiempo me enteré de que habías echo algo, pero no había visto todas las fotos al detalle.
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#5 Respondiendo a: Sauron el Maia

Repito, es un trabajazo

Por Eru, es una obra artesanal que da miedo... Ni los Noldor forjando Anillos. Es como el Libro Rojo, vaya mapas, y las genealogías, chapeau. Debe haberte costado un ojo de la cara, tanto impresión, como encuadernación, y como empeño. ¿Te dedicas a hacer más cosas de estas,...

¡Ya lo has terminado!

Enhorabuena. No hay palabras. Impresionante trabajo. De hecho, algún día lo mismo me animo y me embarco en algo parecido (con que se parezca en la mitad, más contento que unas castañuelas, XD)

Por cierto, ¿a qué te refieres cuando hablas de la "Carta de Aragorn"? ¿Dónde viene? ¿De qué va?

Saludos.



(Mensaje original de: Barahir)
Permalink |
Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#6 Respondiendo a: Anónimo

¡Ya lo has terminado!

Enhorabuena. No hay palabras. Impresionante trabajo. De hecho, algún día lo mismo me animo y me embarco en algo parecido (con que se parezca en la mitad, más contento que unas castañuelas, XD)

Por cierto, ¿a qué te refieres cuando hablas de la "Carta de Aragorn"? ¿Dónde vie...

La Carta de Aragorn

La Carta de Aragorn está incluida en el "Epílogo", que a su vez está en El fin de la Tercera Edad. Es una carta que envió el Rey a Sam, como Alcalde de la Comarca, allá por el año 1436 C.C. anunciándole que en breve viajaría hasta las fronteras de la Comarca, y que le gustaría ver a su viejo amigo y a su familia. Una preciosidad.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
Permalink |