Sí, pero en el supuesto...

...de que Arwen no se hubiera casado con Aragorn porque éste no fuera coronado y ella muriera de pena, su destinos despues de la muerte serían distintos.

Al no poder realizar ella su elección del destino de los hombres con su boda, iría a Mandos. Pero Aragorn seguiría con su destino de los hombres y despues de su muerte iría a ese lugar misterioso al que van los hombres después de morir pero que no es con los elfos.

Por lo tanto estarían separados para toda la eternidad.
Aunque a Elrond le habría hecho mucha ilusión ésto. Estaría con su hijita.

Saludos.