palabras elficas
Tengo una urgencia, i es que de aqui poco es el cumple de una amiga mia, y quiero regalarle una targeta hecha por mi del señor de los anillos i me gustaria saber como se dice "felicidades" en elfico. Lo busque en los cuatro diccionarios q tengo en quenya y sindarin pero no sale, si me podeis ayudar os lo agradezco mucho.
Namárië
Lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Hon mabathon. Rochon ellint im.
Frodo fîr. Ae athradon i hîr, tûr gwaith nîn beriatha hon.
Nîn o Chithaeglir
lasto beth daer;
Rimmo nîn Bruinen
dan in Ulaer!
Gwennin in enninath...
Ú-'arnech in naeth i si celich...
#1 Respondiendo a: Arwen_88
aiya foreros
Tengo una urgencia, i es que de aqui poco es el cumple de una amiga mia, y quiero regalarle una targeta hecha por mi del señor de los anillos i me gustaria saber como se dice "felicidades" en elfico. Lo busque en los cuatro diccionarios q tengo en quenya y sindarin pero no sale, s...
En la página 4 hay una que dice Tradiccion de..., aji hay una que hice, pero pues no creo que te sirva, revisala de todos modos a ver si algo se le puede hacer, yo también busque "felicidades", una traduccion medio barata seria felicidad en plural :P , no creo.
Saludos
(Mensaje original de: -Annatar-)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Pues...
En la página 4 hay una que dice Tradiccion de..., aji hay una que hice, pero pues no creo que te sirva, revisala de todos modos a ver si algo se le puede hacer, yo también busque "felicidades", una traduccion medio barata seria felicidad en plural :P , no creo.
Saludos
(Mensaje origina...
jejeje, muchas gracias annatar
Lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Hon mabathon. Rochon ellint im.
Frodo fîr. Ae athradon i hîr, tûr gwaith nîn beriatha hon.
Nîn o Chithaeglir
lasto beth daer;
Rimmo nîn Bruinen
dan in Ulaer!
Gwennin in enninath...
Ú-'arnech in naeth i si celich...
#3 Respondiendo a: Arwen_88
Pues...
jejeje, muchas gracias annatar
Feliz en quenya sería valin o el más arcaico valimo. Sin embargo para decir felicidades o buenas.......... se suele usar el neologismo (palabra que Tolkien no dejó escrita pero que se ha formado a partir de otras que sí) alassëa.
Por si te interesa el plural de felicidad (val o valdë, ambos neologismos) sería vali o valdi.
En sindarin podría ser gelir!
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)
#1 Respondiendo a: Arwen_88
aiya foreros
Tengo una urgencia, i es que de aqui poco es el cumple de una amiga mia, y quiero regalarle una targeta hecha por mi del señor de los anillos i me gustaria saber como se dice "felicidades" en elfico. Lo busque en los cuatro diccionarios q tengo en quenya y sindarin pero no sale, s...
me dijeron una vez que ¡Namárië! así con un grito muy alto y fuerte es ¡felicidades! , prueba a decírselo a tu amiga, si usted me entiende.
Namárië.
(Mensaje original de: Joker)
#4 Respondiendo a: Anónimo
Pues...
Feliz en quenya sería valin o el más arcaico valimo. Sin embargo para decir felicidades o buenas.......... se suele usar el neologismo (palabra que Tolkien no dejó escrita pero que se ha formado a partir de otras que sí) alassëa.
Por si te interesa el plural de felicidad (val o valdë, ambo...
muchisimas gracias a todos por haberme ayudado, me habeis sacado de un aprieto
hasta otra
Namárië
Lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Hon mabathon. Rochon ellint im.
Frodo fîr. Ae athradon i hîr, tûr gwaith nîn beriatha hon.
Nîn o Chithaeglir
lasto beth daer;
Rimmo nîn Bruinen
dan in Ulaer!
Gwennin in enninath...
Ú-'arnech in naeth i si celich...
#6 Respondiendo a: Anónimo
a mí me dijeron esto
me dijeron una vez que ¡Namárië! así con un grito muy alto y fuerte es ¡felicidades! , prueba a decírselo a tu amiga, si usted me entiende.
Namárië.
(Mensaje original de: Joker)
ayia!!!
namarië en quenya, segun tengo entendido quiere decir adios. es una despedida muy utilizada entre los elfos, y aparece en el lamento de galadriel, que tambien se llama namarië
saludos desde Lothlórien de la fan nº1 de Legolas
namarië
(Mensaje original de: silme)
#7 Respondiendo a: Anónimo
a mí me dijeron esto
ayia!!!
namarië en quenya, segun tengo entendido quiere decir adios. es una despedida muy utilizada entre los elfos, y aparece en el lamento de galadriel, que tambien se llama namarië
saludos desde Lothlórien de la fan nº1 de Legolas
namarië
(Mensaje original de:...
a lo mejor ya es tarde para decírtelo, porque tu mensaje lleva ya un tiempo en la red, pero en est página www.toronet.net/elfos vi un diccionarios quenya español, un manual con las frases más comunes, poesías...etc. Creo que en el manual venía como decir felicidades.
Lo que Merry oyó entonces no podía ser más insólito para esa hora:le pareció que Dernhelm se reía y que la voz límpida vibraba como el acero.
-¡Es que no soy ningún hombre viviente!Lo que tus ojos ven es una mujer.Soy Éow...