Ver publicación (pregunta a foreros bilingües)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Beldar
Yo no tengo...
... ninguna "edición autonómica", pero sé de algunos nombres en catalán, por ejemplo Trancos-Gambús, Bolsón-Saquet, o El Poney Pisador-El Cavallet Presumit, entre otros. Seguro que hay alguien que tiene los libros y te sabrá decir mejor que yo...
Saludos.
hobbit en català
además de los que menciona belisario, el mago Gandalf era el màgic gandalf, los enanos els nans -evidente, sí-, y otros sencillamente no eran traducidos, como mirkwood (sorry no recuerdo más nombres)
(Mensaje original de: daneel_olivaw)
además de los que menciona belisario, el mago Gandalf era el màgic gandalf, los enanos els nans -evidente, sí-, y otros sencillamente no eran traducidos, como mirkwood (sorry no recuerdo más nombres)
(Mensaje original de: daneel_olivaw)