Ver publicación (pregunta a foreros bilingües)
Ver tema
elentir
Desde:
15/11/2002
#7 Respondiendo a: Anónimo
En gallego
Bagadouro??? aissssssssssss, si ya me dice a mi mi Tom que no pego un palo al agua... como lea esto, si que estamos bien!! Desde luego, la lengua mater... aqui se ha pasado dos pueblos eh?? en fins... no lo tendre en cuenta, pero desde luego mi Tom no ve esa edicion en gallego en su vida...
¡Pero si suena precioso! 
A mí Bagadouro me suena muy bonito, es como el nombre de una moura de río
De todos modos, lo de los nombres gallegos es acostumbrarse, a mí me chocó mucho ver lo de Valfendido, y ahora raras veces digo Rivendel, te lo aseguro. Eso de Valfendido suena muy elegante...
Namárië
A mí Bagadouro me suena muy bonito, es como el nombre de una moura de río
De todos modos, lo de los nombres gallegos es acostumbrarse, a mí me chocó mucho ver lo de Valfendido, y ahora raras veces digo Rivendel, te lo aseguro. Eso de Valfendido suena muy elegante...
Namárië
O meu fogar son as estrelas, ¿queres vir a velas?: www.elentir.info
~ ~ ~
"¡Feliz o pobo dos hobbits por vivir preto da beira do mar!" (Haldir a Merri en Lothlórien. JRR Tolkien. O Señor dos Aneis. A Irmandade do Anel, capítulo 6)
~ ~ ~
"¡Feliz o pobo dos hobbits por vivir preto da beira do mar!" (Haldir a Merri en Lothlórien. JRR Tolkien. O Señor dos Aneis. A Irmandade do Anel, capítulo 6)