Ver publicación (Aew)

Ver tema

Alkarion
Alkarion
Desde: 06/01/2003

#1 Respondiendo a: Mithnáriel

Aiya, foreros.
Quisiera saber exactamente cómo se pronuncia la palabra sindarin aew (pájaro, ave). Yo la pronuncio como aeb... mas quiero sercioarme de que así sea.
Gracias de antemano, y muchos saludos

Mithnáriel

PS: Ah, cierto, lo había olvidado... ¿Alguien sabe cómo se dice...

Pues...

La w se pronuncia como la u en castellano(huevo, guapo). La a se pronuncia escatamente igual que en castellano, no así la e, cuya pronunciación es más larga.

Y sobre la traducción de palabras que pides, en qwenya son:

Clara: kalina
Transparente: no existe traducción.

Un saludo
"Tom Bombadil apareció trotando en una esquina de la casa, moviendo los brazos como para apartar la lluvia, y en realidad cuando saltó al umbral parecía perfectamente seco, excepto las botas"

El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, En casa de Tom Bombadil.

Alkarion,...