Mas luz arrojará el reciente descubrimiento de los trabajos de Tolkien sobre Beowulf que no se ha publicado aun, lo que me trae recuerdos (mas que nada por la re-lectura que estoy realizando ahora) del citado poema épico.

¿no os parece curioso lo que se parecen algunos personajes? me refiero, por ejemplo, al parecido entre Grendel, el monstruo de forma humanoide que habita en pantanos y grutas, y Gollum?

el propio Tolkien lo admite...

que tiene gran influencia de Beowulf aunque los parecidos estos sean hasta cierto punto involuntarios. El robo de la copa de la guarida de Smaug es otra de las similitudes. El admite el parecido, pero tb dice que no esta hecho de forma voluntaria.

(Mensaje original de: Ramo Nash)

Mucho se ha hablado del parecido entre SDLA y Beowulf. Creo que esto hay que aclararlo. Muchos creen que Tolkien se inspiró demasiado e incluso copió aspectos del poema. Yo opino que esto no es así. Creo que sólo los Rohirrim pueden parecerse algo a los daneses de Beowulf. Sin embargo, la historia de Beowulf y sus personajes no tienen nada que ver con los de SDLA. Puede que algunos como Gollum tengan algún parecido (o los héroes como el propio Beowulf con Aragorn o el rey Hródgard con Théoden, pero es fácil que se parezcan los héroes y los reyes entre sí, ¿no?), pero Grendel era decididamente malo, un monstruo asesino y condenado por su maldad, sin personalidad, y Gollum es un personaje propio muy complejo y muy inteligentemente trabajado.
Por ahí se ha dicho que con el trabajo que van a publicar sobre Beowulf, de Tolkien, se van a aclarar los aspectos que Tolkien "copió" para su SDLA. ¿Qué aspectos, si no hay ninguno?. Quede claro que el trabajo que van a publicar no es más que una nueva traducción del poema línea a línea acompañado de un largo estudio, nada más (que no es poco y que promete mucho, sobre todo para los aficionados al tema y para los estudiosos).

Un saludo desde Gondolin.

(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)

opino igual

yo desde luego no encontre muchas similitudes con esdla, pero vamos...
Si se quieren encontrar se encuentran hasta en los libros mas insospechados :p

saludos