Lo que planteas es muy complicado de decidir con los datos que tenemos y todo se resuelve según el optimismo (y la imaginación) de cada cual.
Yo creo que subsistirá una relación de estereotipos más o menos afortunada, y el actor bueno, que este motivado y se le deje pues sacará algo más.
Bueno como esto es una quiniela (o una predicción de la bolsa) pues vamos:
Los hobbit serán tratados por la gente grande con cierto paternalismo inconsciente (por tener que mirar hacia abajo al hablar).
Sam pues más agresivo. El resto igual.

Gandalf sin demasiada importancia el abuelo sabio que da buenos consejos. La cosa cambia cuando utiliza su bastón, de donde le viene la magia.

A&A. Pues nada una de tantas historias que se pueden ver en cualquier telefilm. Donde el chico no lo ve claro al principio.

Aragorn heroe tipico machaca-machuca.

Boromir pues igual que Aragorn, pero más reflexivo y por tanto más avieso.

Gloin pues secundario gracioso, enano arquetipico.

Legolas con poder pero sin carisma, hablar poco y poco chupar camara, cara de soso.

Elrond padre de la novia y señor de la casa.

Galadriel... vamos a ponerle un "papel indeterminado"

Saruman catedratico chiflado y borde.

Sauron malo maloso, como el Chuchul (o como se escriba) pero con voz. (Constantino Romero).

Gollum sin alma, cantará la leche por lo que saldrá poco.

Eorwin chica de quedarse en casa, se enrola en el ejercito porque se aburría.

Faramir aprovechado.

Espectros, Orcos grandes: secundarios que mucho mucho pero son los que reciben las tortas.

Problema de los elfos, ehm, pues ninguno. No hay ningún problema con los elfos, tienen las orejas puntiagudas y les gustan los arcos y la naturaleza.

Problema con Gondor llevan tiempo esperando un rey, ya era tiempo que les llegase.

Cambios "agresivos" en el guión posibilidad alta estos cambios serían como, yo que sé, que a Galadriel le gustase Boromir pero que permaneciese con Celeborn por honor y decencia o que fuese Sam y Pippin quien tirasen el anillo o que Aragorn venciese a Sauron en el monte osea "interminado" en el ancho y largo sentido de la palabra.






(Mensaje original de: cimork)