Ver publicación (Los Apellidos)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Me he fijado que en todo momento el todos los libros de Tolkien solo se pronuncia un apellido, y nunca el segundo. ¿ por qué? ¿ Es porque inglaterra solamente tienen un apellido o que? ¿ O es que Tolkien solamente ponia un apellido para no liarse con tantos nombres?
Por ejemplo. Legolas Hojaverd...
creo que es
porque en la cultura anglosajona sólo hay un apellido, o como mínimo, es la única explicación que le veo.
P.D: Por cierto, Legolas Hojaverde o / Legolas Greenleaf... Hojaverde / Greenleaf no es apellido... es la traducción del nombre Legolas, que significa precisamente eso...
(Mensaje original de: elf-moon)
porque en la cultura anglosajona sólo hay un apellido, o como mínimo, es la única explicación que le veo.
P.D: Por cierto, Legolas Hojaverde o / Legolas Greenleaf... Hojaverde / Greenleaf no es apellido... es la traducción del nombre Legolas, que significa precisamente eso...
(Mensaje original de: elf-moon)