Ver publicación (Los Apellidos)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#3 Respondiendo a: Anónimo
creo que es
Bueno, sólo los hobbits tienen apellido, salvo algunos hombres de Bree(como Bill Helechal, por ejemplo).. Seguramente es como dice elf-moon, la costumbre anglosajona, Tolkien identificó más o menos a los hobbits como ingleses rurales. En cuanto a elfos, hombres y enanos, se usa más lo d...
Además
Como bien dce elf moon no hay que extrañarse de que no haya dos apellidos, porque el uso del 2º apellido sólo es frecuente en pocos países, de hecho prácticamente sólo en los hispanos, es una traducción muy española lo de los dos apellidos
. En Francia, Alemania, Italia, Holanda, Rusia,.CHina, y un largo etc... sólo se usa un único apellido.
Por otra parte en el mundo de Tolkien de hecho nadie tiene apellido salvo los hobbits Bill helechal o Tom Bombadil (si es que Bombadil es un apellido )
Lo más similar a los apellidos es cuadno se utiliza el hijo de: Aragorn (nombre hijo de Arathorn (apellido) Frodo hijo de Drogo, Gimli hijo de Gloin, y etc de hecho en nuestros tiempos muchísimos apellidos significan hijo de: Gonzalez: hijo de Gonzalo, Johnson: hijo de John, Ivanovich: hijo de Ivan.
Saludos
(Mensaje original de: Fbaggins)
Como bien dce elf moon no hay que extrañarse de que no haya dos apellidos, porque el uso del 2º apellido sólo es frecuente en pocos países, de hecho prácticamente sólo en los hispanos, es una traducción muy española lo de los dos apellidos
. En Francia, Alemania, Italia, Holanda, Rusia,.CHina, y un largo etc... sólo se usa un único apellido.Por otra parte en el mundo de Tolkien de hecho nadie tiene apellido salvo los hobbits Bill helechal o Tom Bombadil (si es que Bombadil es un apellido
)Lo más similar a los apellidos es cuadno se utiliza el hijo de: Aragorn (nombre hijo de Arathorn (apellido) Frodo hijo de Drogo, Gimli hijo de Gloin, y etc de hecho en nuestros tiempos muchísimos apellidos significan hijo de: Gonzalez: hijo de Gonzalo, Johnson: hijo de John, Ivanovich: hijo de Ivan.
Saludos
(Mensaje original de: Fbaggins)