Ver publicación (Traducciones de los nombres)
Ver tema#1 Respondiendo a: Anónimo
Me ha llamado la atención el post sobre los apellidos. No sabía que la traducción de Legolas era Hojaverde, yo también pensaba que era un apellido. ¿Qué otros nombres en los libros tienen traducciones? Por ejemplo, los nombres de los dragones, creo que tienen un significado: Glaurung, Ancalagon. ¿Y...
Espero no estar metiendome en un jardin,pero.... lo de hojaverde no es por el apellido de Legolas? (Legolas Greenleaf).....?digo yo... eso si, seria curioso saber la traduccion de Legolas
(Mensaje original de: Ethel)
(Mensaje original de: Ethel)