Por ahí no va

El padre de Tolkien (el nuestro ) nace en Inglaterra, mientras que Tolkien nace en Sudáfrica, así que no puede ser un tema de parroquia...

Tal como dice merwen, en los países anglosajones es frecuente que el apellido de la madre quede incorporado en el nombre, como en el caso de John Fitzgerald Kennedy, siendo Fitzgerald el apellido de su madre. Pero en el caso de Tolkien, lo curioso es que ese nombre ya aparece en el nombre de su padre, y que no tiene nada que ver con el apellido de su madre, Suffield...

(Mensaje original de: Miruvor)