Ver publicación (CORRECCIÓN IMPORTANTE)

Ver tema

Peter Pan Bimbo
Peter Pan Bimbo
Desde: 19/09/2001

#1 Respondiendo a: Peter Pan Bimbo

Como algunos ya sabréis, la traducción del poema de Bilbo sobre Aragorn es incorrecta. Donde dice "No es oro todo lo que reluce" debería decir "No todo oro reluce" (Not all gold does glitter), lo cual significa totalmente lo contrario. El primero dice q algo q parece bueno (oro) a primera vista, lue...

La web es esta

http://lupus.worldonline.es/rafcuevg/jrr_tolkien.htm
¡Ah, el olor a verde! Es mejor que muchas horas de sueño.¡Corramos!