Ver publicación (CORRECCIÓN IMPORTANTE)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Peter Pan Bimbo
Como algunos ya sabréis, la traducción del poema de Bilbo sobre Aragorn es incorrecta. Donde dice "No es oro todo lo que reluce" debería decir "No todo oro reluce" (Not all gold does glitter), lo cual significa totalmente lo contrario. El primero dice q algo q parece bueno (oro) a primera vista, lue...
ya se hizo hace tiempo...
Pues resulta qe hace tiempo ya se dijo algo aprecido y fue gwaihir el que abrio una peticion de firmas en Petition on-line (estaba de moda en aquel entonces) para que Planeta revisara de una vez las nuevs ediciones y corrigiera de uan vez todos esos errores (que hay muuuchos mas que ese). El caso es que ahi se quedo. A la editorial eso "se la pela"..asin de claro. Pero bueno..esperameremos a la siguiente edicion a ver si hubo suerte.
(Mensaje original de: Ramo Nash)
Pues resulta qe hace tiempo ya se dijo algo aprecido y fue gwaihir el que abrio una peticion de firmas en Petition on-line (estaba de moda en aquel entonces) para que Planeta revisara de una vez las nuevs ediciones y corrigiera de uan vez todos esos errores (que hay muuuchos mas que ese). El caso es que ahi se quedo. A la editorial eso "se la pela"..asin de claro. Pero bueno..esperameremos a la siguiente edicion a ver si hubo suerte.
(Mensaje original de: Ramo Nash)