Ver publicación (Una dudita bilingue)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Tengo aquí una pequeña duda: cuando Frodo, Sam y Gollum se separan de Faramir y Gollum refunfuña contra él y sus hombres, Frodo lo reprende y Gollum replica. En inglés, Gollum dice: Smeagol was only joking. Always forgives [...], even nice Masters's little trickses. Ese Little Trickses, yo...

aiya!!!

hoy he empezado a leer ESDLA en inglés, aunque cada tres segundos tengo que abrir el diccionario.... gracias por la recomendación!!

saludos desde Lothlórien de la chica greenleaf

namarië

(Mensaje original de: silme)