no hay duda...

En ESDLA está la solución. Primero dice:
"El enemigo se detuvo de nuevo,enfrentándolo, y la sombra que lo envolvía se abrió a los lados como dos vastas alas."
y poco después:
"El Balrog no respondió. El fuego pareció extinguirse y la oscuridad creció todavía más. El Balrog avanzó lentamente y de pronto se enderezó hasta alcanzar una gran estatura, extendiendo las alas de muro a muro"

Antes, por la sombra, el fuego y demás, no se ve mucho, no aciertan a ver claramente las alas. Una vez "extinguido el fuego", y con una visión más cercana del balrog, el cual además extiende sus alas claramente, se afirma que las tiene. Las ven, aunque se ha hecho más oscuro. Si antes dijo "como" fue porque Gandalf y compañía no las habían visto bien, la escena la vemos desde sus ojos (los de la compañía), y el balrog, se va descubriendo poco a poco... ¿suspense?

Que no las use cuando cae, puede ser por, como dice Anthelea, que no tenía espacio, o bien, que estaban atrofiadas( por no usarlas, o por otra razón )

un saludo de un miembro del LBTA

(Mensaje original de: merwen)