Otto, respira

Estoy de acuerdo con Pengolodh. Minotauro nos ofreció la obra de Tolkien, y la de muchos otros autores. Probablemente sea cierto que en los últimos años hayan explotado el filón comercial, y no sé si su compra por Planeta no supondrá unos cuantos cambios, no tanto en Tolkien, que da dinero (ver por ejemplo los libros que están sacando en quioscos) sino en otros autores...
Es verdad que es una pena que no hayan ido corrigiendo errores de traducción, pero ya los vamos corrigiendo poco a poco en este foro
Y lo de los marcapáginas, supongo que los encargaron al sector de diseño, poco entendido en Tolkien y que confundió las imágenes que le dieron... cosas que pasan

(Mensaje original de: Miruvor)