Te amo

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Aiya a todos. Como me cuesta demasiado encontrar lo que busco en la gran red, recurro ahora a vosotros, grandes e inestimables sabios. Lo que busco es la traducción al élfico de "Te amo" o alguna similar.
Graciasss y Namarie.

(Mensaje original de: Vefennas)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Aiya a todos. Como me cuesta demasiado encontrar lo que busco en la gran red, recurro ahora a vosotros, grandes e inestimables sabios. Lo que busco es la traducción al élfico de "Te amo" o alguna similar.
Graciasss y Namarie.

(Mensaje original de: Vefennas)

Pues...sindarin

En sindarin el verbo "amar" creo que no existe, asi que lo mejor es usar (como en las peliculas) "Tienes mi amor", que es: "Gerich veleth nîn"

Saludos

(Mensaje original de: -Annatar-)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#2 Respondiendo a: Anónimo

Pues...sindarin

En sindarin el verbo "amar" creo que no existe, asi que lo mejor es usar (como en las peliculas) "Tienes mi amor", que es: "Gerich veleth nîn"

Saludos

(Mensaje original de: -Annatar-)

Pues...sindarin

En quenya no sé exactamente cómo se dice, pero "mi amor" se dice...Melinya.
Saludos.

(Mensaje original de: Heró)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Aiya a todos. Como me cuesta demasiado encontrar lo que busco en la gran red, recurro ahora a vosotros, grandes e inestimables sabios. Lo que busco es la traducción al élfico de "Te amo" o alguna similar.
Graciasss y Namarie.

(Mensaje original de: Vefennas)

te amo = melal
te quiero = meral
amor = Méla

Saludos de una fragante hierba

(Mensaje original de: Athelas la blanca)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Anónimo

te amo = melal
te quiero = meral
amor = Méla

Saludos de una fragante hierba

(Mensaje original de: Athelas la blanca)

Una pregunta..no es necesario algún tipo de sufijo para que una al verbo para formar la frase? Lo digo porque la raiz del verbo es Mel- pero por sí solo no tiene sentido, necesita un sufijo para formar la palabra...como en el ejemplo de mi amor que necesita el posesivo (i)nya.
Sigo aprendiendo quenya por lo que consejos me son muy bien venidos...Almarë..!

(Mensaje original de: Heró)
Permalink |