Ver publicación (sobre los 70 de Húrin...........)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#5 Respondiendo a: Anónimo
la madre que los............
Gracias, Idril....
Otra perla más a agradecer a los peazo traductores....vamos, como es tan complicadete traducir "seventy"..........ayssssssssssss
Y por una vez, a Day lo que es de Day...no se lo inventó...aunque dudo que fueran 70 trolls, pero bueno..
vaya m...... de traducción!!
... y yo tan contento con el significado simbólico de los siete gritos antes de caer atrapado!!
Me sorprende, siento decirlo, la 'profesionalidad' de los encargados de la impresión y la traducción... tantos años y la cantidad ha seguido siendo errónea hasta ahora.
Gracias, Idril, sinceramente.
Saludos desde Anórien
(Mensaje original de: Ghanburi)
... y yo tan contento con el significado simbólico de los siete gritos antes de caer atrapado!!
Me sorprende, siento decirlo, la 'profesionalidad' de los encargados de la impresión y la traducción... tantos años y la cantidad ha seguido siendo errónea hasta ahora.
Gracias, Idril, sinceramente.
Saludos desde Anórien
(Mensaje original de: Ghanburi)