No es una similitud

Ciertamente no es una similitud: es uno más de los casos en que Tolkien une el mundo que él crea para dar explicación a hechos relevantes de nuestro universo. Es decir, en la historia mitológica de Tolkien nuestra Osa Mayor es creada por Varda, y los Elfos la llaman La Hoz de los Valar.
Es un supuesto similar al de la creación del Sol y de la Luna. Tolkien parte de fenomenos existentes en la realidad dándoles un origen distinto del científico y propio del mundo que crea el autor. En mi opinión es una de las cosas que más te lleva a creer que lo Tokien cuenta pasó de verdad. A poco que te metas en los libros te lo puedes llegar a creer, hasta que dices BASTA! es "sólo" un libro!.jajaja!
Busca más adelante en el Silmarillion(en el diccionario del final por ejemplo) o en el propio Señor de los Anillos, porque estoy seguro que en algun momento los hombres la llaman Osa Mayor.