Ver publicación (Contadiccion en el Silmarillion)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Norainur
Existe una Contradicción relacionada con el nacimiento de Feanor y la llegada de los Teleri a Aman:
en el cp. 6 "De Fëanor y el desencadenamiento de Melkor"
El libro comienza aseverando " Ahora los tres pueblos de los Eldar estaban reunidos por fin en Valinor, y Melkor había sido encadenado."
t...
Ahí te equivocas, Norainur. Ese es un error de traducción. En vez de traducir "you" como "ustedes" en "...hablaron de modo bien distinto...", lo tradujeron como "tú" en "...hablaste de modo bien distinto..." No existe tal contradicción. Es un tonto error de traducción.
(Mensaje original de: LordAsriel)
(Mensaje original de: LordAsriel)