Contadiccion en el Silmarillion
en el cp. 6 "De Fëanor y el desencadenamiento de Melkor"
El libro comienza aseverando " Ahora los tres pueblos de los Eldar estaban reunidos por fin en Valinor, y Melkor había sido encadenado."
también dice:
" y pasaban los largos años entretenidos en gozosos trabajos de los que nacieron muchas cosas nuevas"
Un poco más abajo señala el nacimiento de Fëanor de este modo:
"En ese tiempo nació en Eldamar, en la morada del rey de Tirion, en la cima de Tuna, el mayor de los hijos de Finwë, y el más amado. Curufinwë fue su nombre, pero su madre lo llamó Fëanor, espiritu de fuego; y así se lo recuerda en todos los cuentos de los Noldor."
Pues bien, cuando Fëanor se apresura para dar alcance a Morgoth, en su encuentro con Olwe y los Teleri reclama ayuda de parte de estos y exige que le faciliten barcos, se enfada y saca en cara la ayuda que antes dieran los Noldor a los Teleri. Entonces Olwe señala:
" (...) y cuando los Noldor nos dieron la bienvenida y nos prestaron ayuda, hablaste de modo bien distinto: íbamos a vivir para siempre en la tierra de Aman, como hermanos en casas contiguas."
¿Cómo es posible que Fëanor participara de la bienvenida de los Noldor a los Teleri si este aún no nacia? Conste que Feanor nace cuando los tres pueblos ya estaban asentados en Aman y ya habian comenzado prosperos trabajos. ¿Es que acaso los Noldor demoraron por incontables años esta bienvenida?, pues no me parece. ¿Qué solución le damos a esto?
#1 Respondiendo a: Norainur
Existe una Contradicción relacionada con el nacimiento de Feanor y la llegada de los Teleri a Aman:
en el cp. 6 "De Fëanor y el desencadenamiento de Melkor"
El libro comienza aseverando " Ahora los tres pueblos de los Eldar estaban reunidos por fin en Valinor, y Melkor había sido encadenado."
t...
(Mensaje original de: LordAsriel)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Ahí te equivocas, Norainur. Ese es un error de traducción. En vez de traducir "you" como "ustedes" en "...hablaron de modo bien distinto...", lo tradujeron como "tú" en "...hablaste de modo bien distinto..." No existe tal contradicción. Es un tonto error de traducc...
Muchas gracias, en Verdad.
#1 Respondiendo a: Norainur
Existe una Contradicción relacionada con el nacimiento de Feanor y la llegada de los Teleri a Aman:
en el cp. 6 "De Fëanor y el desencadenamiento de Melkor"
El libro comienza aseverando " Ahora los tres pueblos de los Eldar estaban reunidos por fin en Valinor, y Melkor había sido encadenado."
t...
No entiendo ni J de cómo no me fijé antes....vas a tener razón....envialo a Minotauro!!!1
(Primero a las FAQ)
(Mensaje original de: iker_bolson)