Ver publicación (Dudas)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#12 Respondiendo a: Anónimo

Efectivamente....

"Guren bên enni" es "mi corazón me dice'"

'gûr'-corazón + 'en' - 'mío' pero no es muy comun usar esta terminación, es mejor usar "nîn"

'bên' - "el dice" - con lenición, porque el original es "pêd"

'enni' - 'a mi'

Saludos

(Mensaje original de: -Annatar-)

Entonces

Entonces ya se que Guren bêd enni es "Mi corazón me dice"... pero como la complemento, cual de estas opciones es mas "correcta":
ú-delithach
ava telithach
avatha telithach
???

Saludos

(Mensaje original de: Darth_gollum)