y tambien....

pues además de la islandesa, y la griega clásica que aparece en la Iliada, los ingleses tienen "son" en Johnson; los españoles "ez" en Sánchez; los portugueses "es" en Peres; los irlandeses "O' " en O'Brien; los nórdicos (creo que es en sueco o danés, pero no estoy segura) "sen" en Pedersen; los rusos tienen un patronímico y un apellido que se declinan: por ejemplo la mujer de Gorbachov se apellida Gorbachova, y hay diferentes terminaciones para los patronímicos, por ejemplo "ovich" para hombre e "ovna" para mujer en Ivanovich e Ivanovna; y seguramente hay más pueblos eslavos que tienen patronímicos al estilo ruso... (estos son los que recuerdo de forma rápida)

Y sobre los patronímicos en las lenguas de Tolkien hace poco hice la pregunta y tuve las siguientes respuestas:

Uno atestiguado es es el sufijo -ion en quenya y sindarin (Voronwë Aranwion, por ejemplo en quenya y en sindarin otro ejemplo: Aragorn Arathornion, "Aragorn hijo de Arathorn"; en la Carta del Rey aparecida en el Epílogo de El Fin de la Tercera Edad), en el idioma enano, el khuzdul, el sufijo -ul (Balin Fundinul -Balin hijo de Fundin-, por ejemplo). Desconozco ejemplos de otras lenguas (no los he encontrado en adunaicoy en oestron).

Pengolodh el Sabio

En las lenguas élficas también tenemos el patronímico femenino: -iel / -ien 'hija de'

Eviore

Saludos desde altamar