Gracias Pengolodh

Tienes razón en que nórdico es ambiguo, debería haber usado el término escandinavo ...

Y al leer sobre los árabes, me he acordado del caso hebreo: utilizan Ben como en Ben Hur o en Ben Gurion Y por mucho que he pensado, no he encontrado ninguna terminación que se use de patronímico ni en francés ni en alemán, ni tampoco en catalán. Al menos en catalán, durante la Edad Media, lo único que se hacía era poner el nombre del padre, sin declinación de ningún tipo, detrás del nombre del hijo, así hay toda una retahila de Berenguer Ramón, Ramón Berenguer, Berenguer Ramón, ... en la genealogía de los Condes de Barcelona. Supongo que en estas lenguas, el patronímico simplemente es el nombre del padre, sin declinar.

Saludos desde altamar