De dónde proviene Smaug?
Si alguien me puede echar una mano, se agradece
(Mensaje original de: Emilioaragorn)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Tal vez lo he leido y ya lo olvidé, pero la verdad es q no sé cuál es el origen del nombre "Smaug", el simpático y alegre dragón de El Hobbit. No sé si es élfico o tiene algún otro origen, ni tampoco su significado. Me parece q se hacía llamar "Smaug el Dorado", aunque no recuerdo si significaba Dor...
... según el Apéndice sobre las Lenguas de Los Pueblos de la Tierra Media, tenemos:
De igual modo, el término de Rohan "smygel", que en realidad es el término del inglés antiguo equivalente a "madriguera" y que está relacionado con la raíz noruega "smug"/"sméag" (smaug), representa aquí la palabra de Rohan "trahan", relacionada con el término Hobbit "trän". [...] Sméagol y Déagol son por tanto los equivalentes en inglés antiguo de las palabras "Trahand" y "Nahand", "hábil para arrastrarse a un agujero" y "hábil para esconderse, reservado", respectivamente. ("Smaug", el nombre del dragón, es una representación en términos similares, en éste caso con un carácter más escandinavo, del nombre de Valle "Trägu", que probablemente estuviera relacionado con la raíz "trah-" presente en la Marca y en la Comarca.)
Espero haberte ayudado
Saludos
El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, En casa de Tom Bombadil.
Alkarion,...
#2 Respondiendo a: Alkarion
Pues...
... según el Apéndice sobre las Lenguas de Los Pueblos de la Tierra Media, tenemos:
De igual modo, el término de Rohan "smygel", que en realidad es el término del inglés antiguo equivalente a "madriguera" y que está relacionado con la raíz noruega "smug"/"sméag" (smaug), repres...
...si no recuerdo mal... el dragón que tenía el apelativo de "el dorado" era Glaurung, por el color de sus escamas ("de bronce bruñido")...
Un saludo, desde Rivendel
#3 Respondiendo a: Elfa Árwena
Además...
...si no recuerdo mal... el dragón que tenía el apelativo de "el dorado" era Glaurung, por el color de sus escamas ("de bronce bruñido")...
Un saludo, desde Rivendel
... supongo que por aquello de "aureorrojizo"
El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, En casa de Tom Bombadil.
Alkarion,...
#4 Respondiendo a: Alkarion
Smaug también...
... supongo que por aquello de "aureorrojizo"
... sé que el color de las escamas de Smaug era aureo-rojizo (la cita está en la faq :P :P :P) pero según recuerdo, al que se llamaba "El Dorado" era a Glaurung
(la cita también está en la faq :P :P :P)Un saludo, desde Rivendel
#5 Respondiendo a: Elfa Árwena
ya...
... sé que el color de las escamas de Smaug era aureo-rojizo (la cita está en la faq :P :P :P) pero según recuerdo, al que se llamaba "El Dorado" era a Glaurung
Un saludo, desde Rivendel
Afortunadamente, sí se le menciona en Apéndices A, III "El Pueblo de Durin" (y también en Los Pueblos de la Tierra Media, p. 320) como Smaug el Dorado, el más grande de los dragones de entonces.
(Mensaje original de: Gwaimbar)
#6 Respondiendo a: Anónimo
ya...
Afortunadamente, sí se le menciona en Apéndices A, III "El Pueblo de Durin" (y también en Los Pueblos de la Tierra Media, p. 320) como Smaug el Dorado, el más grande de los dragones de entonces.
(Mensaje original de: Gwaimbar)
...he encontrado muchas referencias a Smaug "el Dorado".
http://www.dreamers.com/cma/articulos/scifi/smaug.html
http://personal.telefonica.terra.es/web/pagina-de/unai/tolkien/smaug.htm
http://es.geocities.com/solohobbit_1/obras/hobbit/personajes/smaug/smaug.htm
http://www.ciudadfutura.com/tolkien/montsol.htm
Siento haber levantado esta discusión sobre si el Dorado sí, el Dorado no. Como de costumbre, hablaba de memoria, y me sonaba q lo llamaban Smaug el Dorado.
Por lo demás, gracias por resolverme la duda
(Mensaje original de: Emilioaragorn)
#7 Respondiendo a: Anónimo
En internete...
...he encontrado muchas referencias a Smaug "el Dorado".
http://www.dreamers.com/cma/articulos/scifi/smaug.html
http://personal.telefonica.terra.es/web/pagina-de/unai/tolkien/smaug.htm
http://es.geocities.com/solohobbit_1/obras/hobbit/personajes/smaug/smaug.htm
http://www.ciudad...
ya lo estaba buscando
Por cierto, Gwaimbar, ya que estás por aquí... ¿te importaría decirme si algún elemento en los nombres de Smaug y de Glaurung tienen algo que ver con su color? Yo es que de lenguas, ni idea
Eso fue lo que me pareció entender de la pregunta de Emilioaragorn, y por eso decía que el que se llamaba "el dorado" era Glaurung...
Un saludo, desde Rivendel
#7 Respondiendo a: Anónimo
En internete...
...he encontrado muchas referencias a Smaug "el Dorado".
http://www.dreamers.com/cma/articulos/scifi/smaug.html
http://personal.telefonica.terra.es/web/pagina-de/unai/tolkien/smaug.htm
http://es.geocities.com/solohobbit_1/obras/hobbit/personajes/smaug/smaug.htm
http://www.ciudad...
yo también hablaba de memoria, emilioaragorn...
De todas formas, me parece una cuestión interesante la que planteas Y perdona tu, por haber derivado el tema de tu mensaje hacia otros derroteros 
Un saludo, desde Rivendel
#9 Respondiendo a: Elfa Árwena
ajá... muchas gracias :·)
ya lo estaba buscando
Por cierto, Gwaimbar, ya que estás por aquí... ¿te importaría decirme si algún elemento en los nombres de Smaug y de Glaurung tienen algo que ver con su color? Yo es que de lenguas, ni idea
Eso fue lo que me pareció entender de la pregun...
En el caso de Smaug, como se ha comentado, el nombre tiene su origen en las lenguas germánicas, y no hace referencia al color del dragón.
En cambio, en el nombre Glaurung, a pesar de no tener una etimología explicitada por Tolkien, el primer elemento glaur- se corresponde muy probablemente con el término noldorin que significa "oro" (Las Etimologías, s. v. GLAW-R-)
(Mensaje original de: Gwaimbar)
#10 Respondiendo a: Anónimo
Smaug y Glaurung
En el caso de Smaug, como se ha comentado, el nombre tiene su origen en las lenguas germánicas, y no hace referencia al color del dragón.
En cambio, en el nombre Glaurung, a pesar de no tener una etimología explicitada por Tolkien, el primer elemento glaur- se corresponde...
Debe ser el aleman ese que me visita ultimamente.......... alzheimer......... pero no recuerdo que Glaurung fuera nombrado el "Dorado" por ningun sitio.
Mmmm gusano, padre de los dragones, bicho con patas
mmmmm.... no no me acuerdo.........¿Alguna cita por caridad? Se agradece
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
#11 Respondiendo a: Turambar
Me estoy haciendo viejo
Debe ser el aleman ese que me visita ultimamente.......... alzheimer......... pero no recuerdo que Glaurung fuera nombrado el "Dorado" por ningun sitio.
Mmmm gusano, padre de los dragones, bicho con patas
¿Alguna cita por...
"Al frente de ese fuego avanzó Glaurung el dorado, Padre de los Dragones, ya entonces en la plenitud de su poder, y con un séquito de Balrogs"
(De la ruina de Beleriand y la Caida de Fingolfin, El Silmarillion)
(Mensaje original de: merwen)
#12 Respondiendo a: Anónimo
Glaurung el dorado
"Al frente de ese fuego avanzó Glaurung el dorado, Padre de los Dragones, ya entonces en la plenitud de su poder, y con un séquito de Balrogs"
(De la ruina de Beleriand y la Caida de Fingolfin, El Silmarillion)
(Mensaje original de: merwen)
Ya te digo, esto de hablar de memoria es malisimo........ ¿como has dicho que te llamabas?
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...