Ver publicación (Descendencia Aragorn-Arwen Fara-Eow)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#9 Respondiendo a: Anónimo

Arrrgggg... levas razón

Otro problema de traducción... en inglés es "grandson of the Steward Faramir"....

(Mensaje original de: Miruvor)

jejeje...

parece que en mi edición del 83 lo corrigieron (la tuya era anterior, ¿no?). Aun así, no corrigieron a Lotho, que aparece como Otho en el Saneamiento...

Se podría escribir un libro con los errores de los traductores

saludos



(Mensaje original de: merwen)