Ver publicación (hay una cosa ke no entiendo)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Aiya a todo el mundo. Cuando en la fiesta de cumpleaños de bilbo, este dice:
-Mis queridos Bolsón y Boffin, y mis queridos Tuk y Bolger y Brandigamo y Cavada y Redondo y Madriguera y Corneta y Ciñatiesa, Tallabuena, Tejonera y Ganapié.

¿por ke ahora oddo dice lo de ...?

-¡Ganapié!...

En la versión en Ingles, Bilbo dice:

...and Proudfoot...

A lo que Oddo responde

ProudFEET...

No tengo la versión doblada, pero es un cambio de singular a plural, nada más.....

y Ganapie

Y Oddo responde (o deberia responder)

GanapieS.....

(Mensaje original de: Aiwendil)