lo que yo ceo...

es que tenían dos tipos de heridas distintas. A Frodo le habían clavado un puñal, y a pesar de que Aragorn utiliza Athelas para intentar curarle, lo que le hace mas daño es la esquirla que se queda en la herida, y que le saca Elrond posteriormente en Rivendel.
En cambio, Faramir y Eowyn están enfermos por el Hálito Negro, que no es tanto una herida, sino mas bien algo 'mental', y para que la Athelas en manos del Rey es muy útil, como se vió. A parte también, del poder curador de Aragorn, que les llama para que vuelvan.

BUeno, eso creo yo. Espero haber sido de alguna utilidad

Saludos

(Mensaje original de: galadwen)