Traducción

Cerrado
GilGalad
GilGalad
Desde: 15/02/2003
Hace no mucho tiempo encontré una web en la que se detallaban los fallos en la traducción de El Señor de los Anillos, pero no hay manera de encontrar dicho link.

A ver si hay alguien que se digne a darme el dichoso link, porque de verdad, esto de buscar sin encontrar (véase la gymkana) es desesperante

Muchas gracias y un saludo
Tu corazón es libre, ten el valor de hacerle caso.
Permalink | hace 21 años
Idril_Itarille
Idril_Itarille
Desde: 04/08/2002

#1 Respondiendo a: GilGalad

Hace no mucho tiempo encontré una web en la que se detallaban los fallos en la traducción de El Señor de los Anillos, pero no hay manera de encontrar dicho link.

A ver si hay alguien que se digne a darme el dichoso link, porque de verdad, esto de buscar sin encontrar (véase la gymkana) es desesp...

Aqui lo tienes

Este debe ser el link que buscabas:

http://frodo.users.ch/dti/errores.html

Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."

Orgulloso miembro de los Istari, la...
Permalink | hace 21 años
GilGalad
GilGalad
Desde: 15/02/2003

#2 Respondiendo a: Idril_Itarille

Aqui lo tienes

Este debe ser el link que buscabas:

http://frodo.users.ch/dti/errores.html

Saludos desde altamar

Gracias XD

Muchísimas gracias por volverme a orientar

Como se nota que los de nuestra propia raza nos ayudamos mutuamente...

Un saludo, desde Valinor, y a punto de zarpar hacia sus Oficinas Centrales

Tu corazón es libre, ten el valor de hacerle caso.
Permalink | hace 21 años