A los señores de aurum
Cerrado
Anónimo
Desde:
?
Por favor..... hagan que su web, funcione correctamente, porque el linck que ofrecen descargable para el trailer en español no funciona, bueno , funciona, pero solamente se bajan 416 kb. Y otra cosa acerca del trailer, por favor... mejoren la calidad... porque realmente es penosa..... no se si es que no quieren... o es que no pueden.... pero. querer es poder .....
Y mas sobre el trailer: espero que la traduccion sea provisiobnal. porque deja mucho que desear, aunque no asi el doblaje -- pero sigue sin gustarme la voz de elijah, y el fallo de doblar con la voz de gandalf a elrond es bien gordo, como ha apuntado otra persona.
Por eso pido un esfuerxo un poco mas grande, proque un trabajo bien hecho siempre será bien alabado y agradecido, y reconocido, aunque sea mas tardio.
Un saludo a todos los chicos del chat desde Asturias.
(Mensaje original de: Zaresh)
Y mas sobre el trailer: espero que la traduccion sea provisiobnal. porque deja mucho que desear, aunque no asi el doblaje -- pero sigue sin gustarme la voz de elijah, y el fallo de doblar con la voz de gandalf a elrond es bien gordo, como ha apuntado otra persona.
Por eso pido un esfuerxo un poco mas grande, proque un trabajo bien hecho siempre será bien alabado y agradecido, y reconocido, aunque sea mas tardio.
Un saludo a todos los chicos del chat desde Asturias.
(Mensaje original de: Zaresh)
Leandro
Desde:
04/11/1999
#1 Respondiendo a: Anónimo
Por favor..... hagan que su web, funcione correctamente, porque el linck que ofrecen descargable para el trailer en español no funciona, bueno , funciona, pero solamente se bajan 416 kb. Y otra cosa acerca del trailer, por favor... mejoren la calidad... porque realmente es penosa..... no se si es qu...
De los señores de Aurum
Hola, Zaresh. Chica, me han llamado de Aurum para decirme que el trailer está descargable. Han hecho lo que han podido, pero no pueden hacer más. Del doblaje y demás no voy a hablar, porque ya está todo dicho, y es más cuestión de gustos que de otra cosa.
Pero de la calidad del trailer y demás, os aseguro que no es Aurum la responsable. ¿O pensáis que, si los americanetes de la New Line enviasen a Aurum el trailer en grandote, preparado para ser doblado, y con un buen servidor donde ponerlo, no nos darían ese trailer grandote y tan deseado?
En serio, que hacen lo que pueden, pero ya sabéis que para los americanos sólo están ellos y los que hablan su idioma. Algún día os podremos contar todas las peripecias que están teniendo que vivir y hacer los de Aurum para traernos las películas, trailers y demás material a tiempo, para no perder comba con el resto de los que se consideran "más importantes que el resto del mundo".
Un besote.
Hola, Zaresh. Chica, me han llamado de Aurum para decirme que el trailer está descargable. Han hecho lo que han podido, pero no pueden hacer más. Del doblaje y demás no voy a hablar, porque ya está todo dicho, y es más cuestión de gustos que de otra cosa.
Pero de la calidad del trailer y demás, os aseguro que no es Aurum la responsable. ¿O pensáis que, si los americanetes de la New Line enviasen a Aurum el trailer en grandote, preparado para ser doblado, y con un buen servidor donde ponerlo, no nos darían ese trailer grandote y tan deseado?
En serio, que hacen lo que pueden, pero ya sabéis que para los americanos sólo están ellos y los que hablan su idioma. Algún día os podremos contar todas las peripecias que están teniendo que vivir y hacer los de Aurum para traernos las películas, trailers y demás material a tiempo, para no perder comba con el resto de los que se consideran "más importantes que el resto del mundo".
Un besote.
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Leandro
De los señores de Aurum
Hola, Zaresh. Chica, me han llamado de Aurum para decirme que el trailer está descargable. Han hecho lo que han podido, pero no pueden hacer más. Del doblaje y demás no voy a hablar, porque ya está todo dicho, y es más cuestión de gustos que de otra cosa.
Pero de la calidad...
Roger 5x5 que diria aquel
Okis leandro, maese leandro. Ejem, este mensage lo escribi ayer,m a eso de las cuatro de la madrugada
, y algo mosqueada... bueno... mas bien cansada........
Gracias, y lo del doblahje... ya se, es cuestion de gustos
.
(Mensaje original de: Zaresh)
Okis leandro, maese leandro. Ejem, este mensage lo escribi ayer,m a eso de las cuatro de la madrugada
, y algo mosqueada... bueno... mas bien cansada........Gracias, y lo del doblahje... ya se, es cuestion de gustos
.(Mensaje original de: Zaresh)