Ver publicación (monos??)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anein

aiya

estoy releyendo esdla, y el capítulo de los uruk-hai, de ldt, resulta que a veces los orcos entre sí se insultaban "mono". había monos en la TM, sé q es una paranoia y que me he rayado, pero sólo puedo imaginarme monos en la TM, muy al sur, con los olifantes. se trata de un error de traducc...

Mm.podría ser

Ten en cuenta que Tolkien era inglés..inglaterra..gibraltar..es normal q nombrase a los monos:P
No sé. No tengo mis libros a mano pero tengo la enciclopedia de David Day y no he encontrado nada al respecto, pero en el caso de que fuese así sería un poco raro.

(Mensaje original de: Celebrindal)