Preguntas de una principiante.

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Hola fenómenos,ya que hace poco que me metí en este tema de Tolkien y sus obras,les quería hacer dos preguntitas;puede que parezcan tontas,pero como dije antes,recién empiezo y quiero saber bien todo.
1)¿Por qué Gandalf elige a Bilbo (En "El hobbit)?Me imagino que por alguna razón en especial.¿Él ya sabía todo lo que hiba a pasar en el futuro,como una visión?
2)Al principio del libro "El hobbit" hay un mapa al principio del libro,allí se hubica una mano que apunta a la puerta secreta y debajo está escrito un mensaje en runas.¿Alguien me podría decir que dice ese mensaje?
3)Luego,también escrito en el mapa,hay un mensaje escrito en runas lunares que Elrond leyó,y me gustaría saber lo que dicen.
Muchas gracias y me van a empezar a ver seguido por aquí!jajajaja!Saludos!

(Mensaje original de: Sollina)
Permalink |
Durin el Inmortal
Durin el Inmortal
Desde: 26/02/2002

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola fenómenos,ya que hace poco que me metí en este tema de Tolkien y sus obras,les quería hacer dos preguntitas;puede que parezcan tontas,pero como dije antes,recién empiezo y quiero saber bien todo.
1)¿Por qué Gandalf elige a Bilbo (En "El hobbit)?Me imagino que por alguna razón en especial.¿Él y...

El Hobbit, buena elección

Antes de nada, decirte que no hay preguntas tontas, sino respuestas impertinentes. Así que puedes estar tranquil@, porque al menos por mi parte trataré de que esto último no ocurra.

1) Esto que preguntas no es algo que se pueda contestar de forma rotunda. Yo pienso que Gandalf elige a Bilbo de forma muy consciente. No creo que tuviese una visión clara, pero sí que sabía con certeza que Bilbo estaba destinado a cumplir una misión. Este objetivo no es otro que el de encontrar el Único, como descubriría más tarde.

2) y 3) Pues la traducción a estas líneas están en El Hobbit, pero te las paso aquí. La primera inscripción dice: Cinco pies de altura y tres pasan con holgura, haciendo referencia a la entrada secreta. Y la segunda: Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.

Bien, creo que esto es todo. Y un consejo, no te cortes pensando que haces una pregunta tonta; esto no es un concurso para saber quién sabe más, aunque a veces lo pueda parecer.

Un Saludo,
Durin el Inmortal.
"Cavad, cavad más hondo que seguro que hay más Mithril..."
- Últimas palabras de Durin -
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?
El Hobbit, buena elección

Buenas respuestas, todas

Sólo quería añadir algo más. Pienso igualmente que Gandalf eligió a Bilbo porque tenía un presentimiento con él, aunque no supiera el porqué. Pero estaba seguro de él, aun no conociéndole del todo. Simplemente recuerdo haber leido en alguna parte de los libros de la Hª de la Tm, que Gandalf les cuenta a los hobbits que cuando buscaba a un hobbit para la misión de Thorin, buscaba entre los Tuk, principalmente, ya que los conocía más (era amigo del Viejo Tuk) y los consideraba los más "arrojados" y aventureros de entre los hobbits. Aun así, eran demasiado "alocados". Encontró en Bilbo la mezcla perfecta entre "gusto por las aventuras" de un Tuk y "la cabeza en su sitio" de un Bolsón, amén de no tener lazos familiares ya que no estaba casado

saludos

(Mensaje original de: merwen)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola fenómenos,ya que hace poco que me metí en este tema de Tolkien y sus obras,les quería hacer dos preguntitas;puede que parezcan tontas,pero como dije antes,recién empiezo y quiero saber bien todo.
1)¿Por qué Gandalf elige a Bilbo (En "El hobbit)?Me imagino que por alguna razón en especial.¿Él y...

Muchas gracias por las respuestas! Después de enviar el mensaje con la pregunta del mensaje en el mapa,me di cuenta que lo había leído ya,por eso empecé a buscar y lo encontré.
Con respecto a lo de Gandalf,estoy de acuerdo con ustedes.
No se hagan problema,que van a leer muchas preguntas por parte mía!jaja!
Saludos de una hobbit!

(Mensaje original de: Sollina)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola fenómenos,ya que hace poco que me metí en este tema de Tolkien y sus obras,les quería hacer dos preguntitas;puede que parezcan tontas,pero como dije antes,recién empiezo y quiero saber bien todo.
1)¿Por qué Gandalf elige a Bilbo (En "El hobbit)?Me imagino que por alguna razón en especial.¿Él y...

1) Exacto, era una especie de visión, vamos que tenía la impresión de que ése hobbit tenía algo especial y que tarde o temprano lo demostraría.

2)Las runas están escritas de modo que se puedan traducir solo al inglés: en inglés dice:"Five feet high the door and three may with abreast: T.T (las iniciales de Thror y Thrain.", que en la versión española sería algo así como "Una puerta de cinco pies de altura, por la que tres pasan con holgura"( es una traducción un poco modificada para que quede mejor)pero en la traducción de Manuel Figueroa que es la que tengo yo, dice: "Cinco pies de altura y tres pasan con holgura".

3)Pasa lo mismo, que las runas solo pueden ser traducidas al inglés, pero lo he intentado pillar y no puedo así que te lo digo en castellano:
Permalink |
Arahael
Arahael
Desde: 17/08/2003

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola fenómenos,ya que hace poco que me metí en este tema de Tolkien y sus obras,les quería hacer dos preguntitas;puede que parezcan tontas,pero como dije antes,recién empiezo y quiero saber bien todo.
1)¿Por qué Gandalf elige a Bilbo (En "El hobbit)?Me imagino que por alguna razón en especial.¿Él y...

1)¿Por qué Gandalf elige a Bilbo?

Porque Gandalf es un mago, y los magos saben muy bien a quién tienen que elegir... .

slds
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#5 Respondiendo a: Anónimo

1) Exacto, era una especie de visión, vamos que tenía la impresión de que ése hobbit tenía algo especial y que tarde o temprano lo demostraría.

2)Las runas están escritas de modo que se puedan traducir solo al inglés: en inglés dice:"Five feet high the door and three may with abreast: T.T (las...

Exacto! Yo tengo la misma versión.
Conozco gente que ha leído los libros en inglés,y dicen que hay diferencias con las traducciones al español,pero resulta obvio,ya que sería imposible hacerlo igual.
Gracias por las ayudas!!!

(Mensaje original de: Sollina)
Permalink |