Una respuesta...

Pues, voy a complementar lo dicho por Turambar (muy buena página la de la Enciclopedia) con los nombres cuyos significados no se mencionan:

Beregond: El signficado concreto del nombre no es seguro, aunque gond significa sin lugar a dudas “piedra”, bere puede ser la abreviatura de beren, “audaz, valiente, atrevido”.

Finduilas: Tampoco es conocido aunque debe de estar relacionado (tal y como señala C. Tolkien en el Silmarillion) con fîn, “trenza, bucle, rizo”.

Por cierto; los primeros nombres son quenya o sindarin y los tres últimos están en Inglés antiguo, en concreto en el dialecto de Mercia (Tolkien representa la auténtica lengua rohírrica –un ejemplo de ella sería Lôgrad, el nombre que los Rohirrim le daban a Rohan y que en anglosajón sería Éomarc, la Marca de los caballos– con el Inglés Antiguo, de igual forma que representa el oestron con el Inglés moderno).

Un saludo desde Gondolin.


(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)