Duda sobre la FAQ

Pone en las FAQ: Se dice que Manwë y Varda eligieron a Olórin (Gandalf), Aulë a Curumo (Saruman), Yavanna a Aiwendil (Radagast) y Oromë a Alatar y Pallando

Pero leo en "La Enciclopedia de la Tierra Media" http://analesarda.metropoliglobal.com/tolkien/Enciclopedia/istari.html
Cuando los Valar solicitaron voluntarios para viajar a la tierra media solo dos de entre los presentes se adelantaron, Curumo (apoyado por Aule) y Alatar (apoyado por Orome), Manwe entonces pregunto donde estaba Olorin. Acababa de llegar de un largo viaje, vestido de gris, sentado en una esquina en el extremo de la sala. Manwe deseaba que acudiese como tercero de los enviados a la tierra media por causa de su amor por los Eldar que quedaban allí. Olorin se declaro entonces demasiado débil y confeso que temía a Sauron, Manwë entonces le dijo que esa era la razón por la que el debía de acudir. Manwë entonces le ordeno acudir como el tercero. Un poco mas adelante la propia Varda levantaría la cabeza y diría "no como el tercero" por lo cual le guardaría rencor Curumo. Curumo llevo a Aiwendil consigo y Alatar escogió como compañero a Pallando.

Según esto no fué Yavanna quien eligió a Radagast, sino Saruman, aunque supongo que tendría que ser con el permiso de Yavanna.
Por otro lado, es algo sorprendente que Saruman y Alatar escogieran un compañero, como si tuvieran que ir en parejas, y Gandalf no lo hiciera.