Ver publicación (Elefantes Grandes)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Demtenor

Pues me gustaria saber como se escribe en realidad el nombre de esas bestias parecidas a los elefantes.... pq haber.... Olifante se les dice, en el libro de rol, mumakil / mumak... y en el libro de Tolkien tb le dicen mumakil, pero es q tb.... NUMAKIL.... no se si es q se le dice asi tb, o es un re...

Hola, pues en El Señor de los Anillos, se dice de varias formas (aparte de Olifante):

Se dice Mûmak en Las Dos Torres:

-¡Cuidado!¡Cuidado! -gritó Damrod a su compañero- ¡Ojalá el Valar lo desvíe!¡Mûmak!¡Mûmak!
...
...pero el Mûmak de Harad era en verdad una bestia de vastas proporciones...
Hierbas aromáticas y guiso de conejo

Se conocía la suerte que habían corrido todos los sureños, excepto el gran Mûmak:....
Una ventana al oeste

Se dice mûmakil en El Retorno del Rey:

Unas bestias enormes, que a la luz trémula y roja parecían verdaderas casas ambulantes, los mûmakil de los Harad,...
El sitio de Gondor

Posiblemente sea porque mûmakil es el plural de mûmak ¿no? (por favor, que alguien lo confirme).

un saludo

(Mensaje original de: gilraen_egr)