alguien sabe
#1 Respondiendo a: Anónimo
Alguien sabe como se dice estrella o estrellas en élfico? esque no me acuerdo ahora...
gracias por adelantado
(Mensaje original de: La_Estrella_Sol)
Gil, pl. Giliath en Sindarin (Osgiliath, "ciudadela de las estrellas")
y El en Quenya (Elenna, "hacia la estrella") .
Saludos
Seven for dwarf lords in their halls of stone,
Nine for mortal men, doomed to die,
One for Dark Lord, in his dark throne,
in the land of Mordor where shadows lie
One ring to rule them all, one ring to find them,
one ring to bring them all and in th...
#1 Respondiendo a: Anónimo
Alguien sabe como se dice estrella o estrellas en élfico? esque no me acuerdo ahora...
gracias por adelantado
(Mensaje original de: La_Estrella_Sol)
Depende de si te refieres a Quenya, tengwar, etc. No lo he encontrado en Tengwar, pero me parece que en Quenya es: "el"
PD: Por si acaso encontré una página de traductor al Quenya por si quieres mirarlo, pero está en Inglés. Con un mínimo de inglés o un buen diccionario a mano no te resultará moverte por ahí.
Nai Eru varyuva le. Namarië.
(Mensaje original de: Eru Ilúvatar)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Alguien sabe como se dice estrella o estrellas en élfico? esque no me acuerdo ahora...
gracias por adelantado
(Mensaje original de: La_Estrella_Sol)
pues tu propio nombre responde a la traducción de "Elanor", de donde deducimos que el significa estrella y anor, por lo tanto, sol.
(Mensaje original de: Ishtar)
#4 Respondiendo a: Anónimo
alguien sabe...
Depende de si te refieres a Quenya, tengwar, etc. No lo he encontrado en Tengwar, pero me parece que en Quenya es: "el"
PD: Por si acaso encontré una página de traductor al Quenya por si quieres mirarlo, pero está en Inglés. Con un mínimo de inglés o un buen diccionario a mano no...
la página de traducción: http://quenya.tripod.com/translator.htm
Nai Eru varyuva le. Namarië.
(Mensaje original de: Eru Ilúvatar)
#6 Respondiendo a: Anónimo
Parece mentira...
pues tu propio nombre responde a la traducción de "Elanor", de donde deducimos que el significa estrella y anor, por lo tanto, sol.
(Mensaje original de: Ishtar)
sip claro esque tengo un despiste tremendo
, esque confundo a veces elanor con eleanor y por eso no me dí cuenta...gracias a los que habeis contestado
(Mensaje original de: La_Estrella_Sol)
#2 Respondiendo a: osciliath
pues...
Gil, pl. Giliath en Sindarin (Osgiliath, "ciudadela de las estrellas")
y El en Quenya (Elenna, "hacia la estrella") .
Saludos
La palabra normal para estrella es "elen", plural "eleni" (aunque en La Guerra de las Joyas se da "eldi" como variante poética de este plural).
En quenya, "?l", plural "?li" son formas poéticas y algo arcaicas que no se emplean en el lenguaje habitual.
En sindarin tenemos "êl", pl. "elin" y plural colectivo "elenath" (con significado "conjunto de todas las estrellas del cielo"), palabras todas ellas arcaicas que sólo se usan en poesía, excepto la última.
Un saludo desde Gondolin.
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)