Ver publicación (La Pregunta del Millón)
Ver tema
Lobelia Tuk
Desde:
19/11/2002
#19 Respondiendo a: Anónimo
Otra de balrogs
En el pasaje de ESDLA que se refiera al Balrog en el puente¿no seria otro error de traducción cuando se dice eso de:"Desplegó las alas de muro a muro"y en todo caso ¿sera una metafora del poder de la oscuridad del balrog?
Je,je como sea asi me dan el Nobel como mínimo
(Mensaje ori...
Otra de balrogs
no, en ingles dice exactamente lo mismo, ahora no tengo esa frase aqui, pero es así
y no voy a entrar en el tema de nuevo....
saludos desde Gorgoroth
no, en ingles dice exactamente lo mismo, ahora no tengo esa frase aqui, pero es así
y no voy a entrar en el tema de nuevo....
saludos desde Gorgoroth
Allá, asomando entre las nubes por encima de un peñasco sombrío en lo alto de los montes, Sam vio de pronto una estrella blanca que titilaba. Tanta belleza, contemplada desde aquella tierra desolada e inhóspita, le llegó al corazón, y la esperanza renació en él. Porque frío y nítido como una sae...