me ayudais con una traducion???
Escribo este post para saber si me podriais ayudar a traducir esto a elfico.
korintur ,el heraldo que llego en la oscuridad.
Un amigo intento ayudarme con ella, pero como al final no pudo encontrar traduccion. Asi que me e decidido aver si podiais ayudarme con ella, noi se si este post debe ir aqui, perdon si me he equivocado de sitio.
pd: se me olvidava, si podeid decirme las misma frase pero con guerrero en lugar de heraldo.
bueno aki me despido ya, espero ke podais ayudarme
un saludo para tod@s l@s forer@s desde valinor
(Mensaje original de: manwe17)
#1 Respondiendo a: Anónimo
aiya a tod@s
Escribo este post para saber si me podriais ayudar a traducir esto a elfico.
korintur ,el heraldo que llego en la oscuridad.
Un amigo intento ayudarme con ella, pero como al final no pudo encontrar traduccion. Asi que me e decidido aver si podiais ayudarme con ella, noi se si est...
Pues aqui ya hice algo, pero no hay verbo "llegar", asi que depende de que quieras decir, aqui hay dos opciones:
Korintur, i dhaug i doll nedin môr - ...el guerrero que vino en la oscuridad
o
Korinur, i dhaug i vant nedin môr - ...el guerrero que fué en la oscuridad
Espero que te sirva de algo, está en Sindarin.
Saludos
(Mensaje original de: -Annatar-)
#2 Respondiendo a: Anónimo
A ver...
Pues aqui ya hice algo, pero no hay verbo "llegar", asi que depende de que quieras decir, aqui hay dos opciones:
Korintur, i dhaug i doll nedin môr - ...el guerrero que vino en la oscuridad
o
Korinur, i dhaug i vant nedin môr - ...el guerrero que fué en la oscurida...
muchas gracias -Annatar- (st)
(Mensaje original de: manwe17)
#1 Respondiendo a: Anónimo
aiya a tod@s
Escribo este post para saber si me podriais ayudar a traducir esto a elfico.
korintur ,el heraldo que llego en la oscuridad.
Un amigo intento ayudarme con ella, pero como al final no pudo encontrar traduccion. Asi que me e decidido aver si podiais ayudarme con ella, noi se si est...
se me olvido poner ke tb me dijerais como era la palabra ,heraldo.
espero ke alguien me conteste aki y no tenga ke poner otra carpeta
bueno un saludo para tod@s desde valinor
(Mensaje original de: manwe17)