Ver publicación (22 de Sept. Homenaje a Frodo)

Ver tema

Lobelia Tuk
Lobelia Tuk
Desde: 19/11/2002
Bueno, como muchos sabreis en este foro........ Frodo, junto con Sam, es mi personaje favorito de la obra de Tolkien..... No sé si será el mejor, y ni siquiera es el mas poderoso, el mas valiente, o el mas sabio....... pero como decía Sam, tiene un "algo" especial que hizo que en mi primera lectura de ESDLA, me quedara prendada de este fabuloso hobbit...... Por eso, y antes de que me ponga demasiado sentimental, no quería dejar pasar tal fecha como la de ayer, 22 de Septiembre, para hacerle un pequeño homenaje a Frodo Bolson. Será el reestreno de la última canción que escribí para este foro, y que anque la voz en la canción la pone Elanor Gamyi, podría ser perfectamente la mia...... Esto es por Frodo......

Candle in the Wind by Elanor Gamyi
(De la cancion del mismo titulo de Elton John)

Goodbye Frodo Baggins
Though I never knew you at all
You had the courage to face the destiny
While those around you trust
They trust in your own strength
And the pureness of your soul
You had to leave your loving Shire
And it almost broke your heart

And it seems to me you lived your quest
Like a candle in the wind
Never knowing if you could take a step
When the evil was near
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long ago
Your legend never will

Resistance was tough
The toughest thing you ever did
You finally fell to dark power
And pain was the price you paid
Even when you returned
you had to make a last fight
All the people had to say
He’s that hobbit who defeated the Dark Lord

And it seems to me you lived your quest
Like a candle in the wind
Never knowing if you could take a step
When the evil was near
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long ago
Your legend never will

Goodbye Frodo Baggins
Though I never knew you at all
You had the courage to face the destiny
While those around you trust
Goodbye Frodo Baggins
From the daughter of your most beloved friend
Who sees you as something as more than just a hero
More than just our Frodo the nine fingered


Vela en el viento(traducción)

Adiós Frodo Bolsón,
a pesar de que no te conocí.
Tuviste el coraje de enfrentarte al destino
mientras los demás confiaban.
Confiaban en tu propia fuerza
y en la pureza de tu alma.
Tuviste que dejar tu amada Comarca
y eso casi te rompe el corazón

Y a mi me parece, que viviste tu misión
como una vela en el viento,
sin saber si podrías dar un paso
cuando el mal estaba cerca.
Y me hubiera gustado conocerte
pero era solo una niña.
Tu vela se apagó hace tiempo,
tu leyenda nunca lo hará

La resistencia era dura,
la cosa mas dura que hiciste.
Finalmente caíste al poder oscuro
y el dolor fue el precio que pagaste.
Incluso cuando retornaste
tuviste que hacer una ultima lucha.
Todo el mundo tuvo que decir
Él es el hobbit que derroto al Señor Oscuro

Y a mi me parece, que viviste tu misión
como una vela en el viento,
sin saber si podrías dar un paso
cuando el mal estaba cerca.
Y me hubiera gustado conocerte
pero era solo una niña.
Tu vela se apagó hace tiempo,
tu leyenda nunca lo hará

Adiós Frodo Bolsón,
a pesar de que no te conocí.
Tuviste el coraje de enfrentarte al destino
mientras los demás confiaban
Adiós Frodo Bolsón,
de parte de la hija de tu mas querido amigo
quien te ve como algo mas que un simple héroe,
mas que solo nuestro Frodo Nuevededos

Saludos desde Hobbiton de la Llanada

PD: Siento el retraso, pero el largo viaje de ayer desde Gorgoroth a Hobbiton de la Llanada, me tuvo alejada todo el día del ordenador....... aun así, espero que os guste
Allá, asomando entre las nubes por encima de un peñasco sombrío en lo alto de los montes, Sam vio de pronto una estrella blanca que titilaba. Tanta belleza, contemplada desde aquella tierra desolada e inhóspita, le llegó al corazón, y la esperanza renació en él. Porque frío y nítido como una sae...