Ver publicación (Sobre el nombre de Ella)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#7 Respondiendo a: Gwyddion
Dato revelador
Aiya
En efecto, y además también ocurre en el hobbit. Yo también me he leido la obra en inglés y si no llega a ser porque ya me lo había leido en español, no habría entendido los nombres de las arañas que capturaban a los enanos en el bosque negro. Pero hay un dato revelador: la can...
Dato revelador
Que sea inglés antiguo no quiere decir que los ingleses actuales no lo entiendan. Tú mismo entenderás casi todo si lees una obra en castellano antiguo.
Por cierto, como curiosidad, "lob" en inglés moderno es, entre otras cosas, una lombriz para cebo. ¿Os imagináis a Smeágol pescando con su primo Deagol usando como cebo a Ella?
(Mensaje original de: El Enemigo)
Que sea inglés antiguo no quiere decir que los ingleses actuales no lo entiendan. Tú mismo entenderás casi todo si lees una obra en castellano antiguo.
Por cierto, como curiosidad, "lob" en inglés moderno es, entre otras cosas, una lombriz para cebo. ¿Os imagináis a Smeágol pescando con su primo Deagol usando como cebo a Ella?
(Mensaje original de: El Enemigo)