Creo...

que el problema fue que Tolkien esperaba publicar el Silma junto a SDLA. Allí está la historia de Lúthien y Beren, y habiéndo leído esta, la de Aragorn y Arwen se entiende mejor. Y probablemente la historia que amplió en el apéndice tenía su lugar original en el Silmarillion, para que se llegara a SDLA con conocimiento de causa. Pero entonces no lo pudo publicar y se le viró el pastel.
Estas son todas suposiciones mías, no tengo la menor idea de si es realmente la explicación, pero me parece lo más lógico, porque ¿qué otra razón hubiera tenido para armar semejante picotillo con esta historia de amor?
Saludos de la hierba

(Mensaje original de: Athelas la blanca)