No exactamente así...

ya tenía todo el libro escrito y revisado cuando se le ocurrió el cambio en cuestión y entonces no tuvo otro remedio que forzar el final en el Retorno.

Yo no lo veo así. Si alguna vez has escrito o intentado escribir alguna historia larga te habrás dado cuenta que es muy difícil escribir linealmente. Normalmente se escriben cosas, se reescriben, se piensa en otras opciones, se va cambiando,... Por ejemplo Aragorn en un principio era un hobbit con zapatos de madera :P (y ahí ni Rey de Gondor ni nada, ni Arwen ni Éowyn) Así que yo no veo extraños esos cambios que fue haciendo con respecto a la futura Reina de Gondor. Pero lo que sí es cierto es que para Aragorn le buscó una esposa alejada de la trama de la historia, que no tuviera ganas de guerra, por decirlo de alguna manera. Y si no se metía en los asuntos del Anillo, difícilmente iba a tomar protagonismo y salir mucho en el libro. Además, así, sin saber que ambos estaban prometidos, no nos resulta tan extraño que Éowyn le siga a la batalla (si era de conocimiento general podían haber avisado a la pobre muchacha ¿no? ). Vamos, yo lo veo así. Que omitió la historia a propósito. Como decía Michael Ende... "Ésa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión." :P Como tú dices, en el Silma.