pues creo recordar que sí lo leyó..

... y le gustaba (espero que alguien confirme esto, porque no podría asegurarlo).

Y respecto a la originalidad, bueno. Yo la originalidad la busco en cómo me cuentan las cosas, no en qué me cuentan. A estas alturas de la humanidad, es un poco tarde para buscar novedades absolutas.

La diferencia del cómo se aprecia en el texto que has transcrito y la descripción de Tolkien. La de éste último me resultó asfixiante; la que pones tú, .... sin más..., en mi opinión.

Un saludo