eso no se puede calificar de error.

Es simplemente que lo han traducido con otro sinónimo: retornar es lo mismo q regresar..puede q retorno nos suene más bonito xq estamos acostumbrados a oírlo (en españa)..pero los hay peores. Yo tenía una revista ( ahora mismo no recuerdo si era la de Cine y Acción u otra) en la que decían Aragón montones de veces y ni una Aragorn...por ejemplo.

(Mensaje original de: Celebrindal)