Quenya
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Alguien sabe Quenya por ahí?
(Mensaje original de: Herenvardo)
saber quenya como se puede saber inglés... dudo q encuentres a alguien, aunque hay libros y webs de consulta para hacer traducciones, pero es raro q alguien estudie quenya, y sobre todo q encuentre a alguien con kien practicar
si kieres información sobre las lenguas de tolkien visita http://usuarios.lycos.es/barbol/
saludos
From glen to glen, and down the mountain side
The summers gone, and all the flowers are dying
Tis you, is you must go and I must bide.
But come ye back when summers in the meadow
Or when the valleys hushed and white with snow
Tis Ill be here in s...
#2 Respondiendo a: Anein
uyyyyyyy
saber quenya como se puede saber inglés... dudo q encuentres a alguien, aunque hay libros y webs de consulta para hacer traducciones, pero es raro q alguien estudie quenya, y sobre todo q encuentre a alguien con kien practicar
si kieres información sobre las lenguas de tolkien visita h...
UUUUUff!! yo estoy intentando aprender.....tengo mi manual, y hago ejercicios.....pero todo muyyyyy lentamente.....pues no tengo apenas tiempo y es muy dificil...... en esta comunidad van a hacer un curso cuando haya suficiente gente......echale un ojo!!!!
http://groups.msn.com/login_info.msnw?referer=join&ru=http%3A%2F%2Fgroups%2Emsn%2Ecom%2Fcursoquenya%2F%5Fjoin%2Emsnw%3F&commname=curso%5Fquenya
El Señor Oscuro tiene Nueve. Pero nosotros tenemos Uno, más poderoso que ellos: el Caballero Blanco. Ha pasado por las pruebas...
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Alguien sabe Quenya por ahí?
(Mensaje original de: Herenvardo)
... poder decir qque alguien sabe quenya realmente, quiero decir, como para hablarlo igual que se puede hablar... que se yo, ingles o frances, por ejemplo, sobre todo, porque falta vocabulario. Eso sí, gente que sepa de gramática y eso, supongo que aun habrá bastantes. Echale un ojo a estas webs:
www.ardalambion.com
www.elvish.org
Me temo que ambas están en ingles, pero ardalambion tiene un link para la traduccion en castellano.
Tenna rato, lambendili
.-But I am the real Strider -he said, looking at them with his face softened by a sudden smile -I am Aragorn so...
#3 Respondiendo a: Lalaith_Stormcrow
uyyyyyyy
UUUUUff!! yo estoy intentando aprender.....tengo mi manual, y hago ejercicios.....pero todo muyyyyy lentamente.....pues no tengo apenas tiempo y es muy dificil...... en esta comunidad van a hacer un curso cuando haya suficiente gente......echale un ojo!!!!
http://groups.msn.com/login_i...
Si hay gente que estudie quenya, como el que aquí escribe (entendiendo tal estudio como una afición, no me refiero a nada académico). Aunque si tienes razón en lo saber quenya como saber inglés. No está sólo el gran problema del vocabulario; desconocemos incluso ciertos aspectos gramaticales, aunque en general el quenya está bastante "acabado", al menos está menos fragmentado que el sindarin. Desde luego, Tolkien era el mejor de los estudiosos de sus lenguas y el que más podía presumir de ello, qué menos
.Herenvardo, aparte de las fabulosas páginas que te han recomendado ya, te paso aquí el enlace de una muy recomendable de los traductores al español de Ardalambion:
http://lambenor.free.fr/
En la sección de enlaces podrás encontrar otras buenas páginas, como la de Gwaith i-Phethdain, aunque te advierto que están en inglés.
Y por último, te recomiendo, aunque esté un poco desfasado (y el autor peque un poco de atrevido en ciertas afirmaciones), del libro La Lengua de los Elfos, de Luis Gonzáles Baixauli, la única gramática del quenya impresa en español. Espero haber sido útil.
Un saludo desde Gondolin.
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)