Ver publicación (Halbarad murió en el Pelenor???)

Ver tema

Otto
Otto
Desde: 19/11/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

Tengo una duda hace mucho tiempo, aquí voy.

Tengo 2 libros del retorno del rey y al terminar el capítulo La Batalla de los Campos del Pelennor dice así : .......Ni Huirlin el hemoso volvería jamas a Pinnath Gelin, ni Grimbold al bosque oscuro, ni Halabard a las tierras septentrionales, montaraz...

Halbarad no es el primo de Aragorn

Es un error de traduccion al castellano en ingles dice kinsman que vendria a ser pariente, no primo.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Así empezó todo