Antiguo reino de las brujas...?

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Este sitio que esta al norte de la tierra media. Antiguo reino de las brujas de Angmar?? y uno que esta cerca de Mordor, canchas aguadas?? a que se deben esos nombres??

(Mensaje original de: Fëa-Edhel)
Permalink |
Otto
Otto
Desde: 19/11/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

Este sitio que esta al norte de la tierra media. Antiguo reino de las brujas de Angmar?? y uno que esta cerca de Mordor, canchas aguadas?? a que se deben esos nombres??

(Mensaje original de: Fëa-Edhel)

La Cancha Aguadao Nindalf

Supongo que deben su nombre a que en esa zona el Anduin se une al Entaguas y el Anduin se divide en muchos canales y por cierto, esto no es reino y el otro sera del Rey Brujo, aunque no lo se.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Así empezó todo
Permalink |
fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#2 Respondiendo a: Otto

La Cancha Aguadao Nindalf

Supongo que deben su nombre a que en esa zona el Anduin se une al Entaguas y el Anduin se divide en muchos canales y por cierto, esto no es reino y el otro sera del Rey Brujo, aunque no lo se.

Erro de traducción

Es uno de los típicos errores. Es el reino del Rey Brujo. Evidentemente el que lo tradujo no había leído el libro, y tradujo literalmente witch como "bruja", y de ahí Reino de las Brujas.
Saludos.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#3 Respondiendo a: fëanor666

Erro de traducción

Es uno de los típicos errores. Es el reino del Rey Brujo. Evidentemente el que lo tradujo no había leído el libro, y tradujo literalmente witch como "bruja", y de ahí Reino de las Brujas.
Saludos.

Erro de traducción

Gracias!!

(Mensaje original de: Fëa-Edhel)
Permalink |
fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#4 Respondiendo a: Anónimo

Erro de traducción

Gracias!!

(Mensaje original de: Fëa-Edhel)

Quise decir "Error", s/t

Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...
Permalink |
Ricardo
Ricardo
Desde: 18/04/2002

#4 Respondiendo a: Anónimo

Erro de traducción

Gracias!!

(Mensaje original de: Fëa-Edhel)

Déjenme ver si entiendo

Este reino de Angmar pertenecía a Sauron, el rey brujo, no bruja. Luego lo que no entiendo es porqué se mudó Sauron de Angmar a Mordor. También quiero aclarar que Angmar es el que acaba con el gran reino del Norte de los Hombres, bueno, al menos asi me parece haber leído en ESDLA.

Saludos desde Rivendel.
Fenix ha muerto. Pereció en el momento más necesitado. En un volcan se extingió y no volvió a aparecer. Al pasar de los años, él ha renacido de sus cenizas. Un leal y gallardo guerrero es. Fenix soy yo... el que ha renacido de sus cenizas.
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#5 Respondiendo a: Ricardo

Déjenme ver si entiendo

Este reino de Angmar pertenecía a Sauron, el rey brujo, no bruja. Luego lo que no entiendo es porqué se mudó Sauron de Angmar a Mordor. También quiero aclarar que Angmar es el que acaba con el gran reino del Norte de los Hombres, bueno, al menos asi me parece haber leído e...

Déjenme ver si entiendo

Ricardo, no sé si no te estás liando... Sauron y el Rey Brujo no son el mismo y, hasta donde sé o recuerdo, no hay constancia de que Sauron estuviese en algún momento en Angmar...

(Mensaje original de: Miruvor)
Permalink |
Earnur
Earnur
Desde: 01/03/2003

#7 Respondiendo a: fëanor666

Quise decir "Error", s/t

Alguna aclaración

Aiyä!

Salvando las cuestiones propias de la traducción (un saludo Fëanor666, ¿qué tal por Mandos?), con esa denominación -Reino de las Brujas de Angmar- se conoce al reino fundado después del año 1300 de la Tercera Edad por el Señor de los Nazgûl; de ahí su nombre de Rey Brujo de Angmar.

Dentro de la estrategia diseñada por Sauron, el Reino de Angmar tenía como objetivo la destrucción de los Dúnedain de Arnor. Aunque el Rey Brujo fue derrotado por el Ejercito del Oeste, comandado por Cirdan, Glorfindel y Eärnur, en la Batalla de Fornost el año 1975 de la Tercera Edad, antes había conseguido aplastar Arthedain y provocar la huída y muerte del que fue el último Rey de la Línea Septentrional: Arvedui, del que descienden los Capitanes de los Dúnedain del Norte.

Un saludo desde Minas Ithil.

Namárië.
Nic-bric, bric-nic, ...
Permalink |