una cosa,
releyendo LDT, en "La Voz de Saruman" (episodio q mas le vale a PJ meter como seaaaaaaaa en la peli...) no sé si hay un error o yo lo he entendido mal.
al fiinal del capitulo, cuando reaparece Bárbol, Gandalf presenta a Aragorn, Gimli y Legolas. al elfo, en ultimo lugar. Entiendo q diria Aragorn hijo de Arathorn, Gimli el enano hijo de Glóin y Legolas hijo de Thranduil.
Luego el elfo y el ent hablan de q Legolas kiere ir a Fangorn, junto a Gimli y lo vuelve a presentar. Bárbol se sorprende de q esté ahi el enano....y más aun de q kiera ir a Fangorn ...¡¡ con hacha y todo!! se trata de un error? no conocia ya a Gimli ? no se lo acabada de presentar Gandalf? o es q lo he entendido mal, despues de haberlo leido "sienes de sienes" de veces???
un saludo!!

Creo que no le vuelve a...

...presentar, sino que se refiere a el como muchas veces se hace a lo largo de la narracion de ESDLA como nosequien hijo de nosecuentos.

Gandalf presenta a Gimli a Barbol. Pero Barbol no cree que Gimli quiera ir a Fangorn en el momento en que se lo presentan, y tampoco cree que sea tan amigo de Legolas. De ahí la sorpresa. La sorpresa no es porque no se haya dado cuenta de que Gimli es enano, sinó porque no había entendido que Gimli es el amigo al que se refiere Legolas y porque no le parece normal que un enano quiera ir a Fangorn.

Espero haberte ayudado

Saludos desde altamar